Nutzungsbedingungen

01Geltungsbereich und Anbieter

Die App „CO₂ Calculator: Planted Tank“ (hier CO2Scape genannt) wird angeboten von Levin David Schwab, Einzelunternehmer, Deutschland, Kontakt levin.schwab@gmx.de. Diese Bedingungen gelten zwischen dir und mir für die Nutzung der App und dieser Website.

Die App wird über Apples App Store vertrieben. Zusätzlich gilt Apples Licensed Application End User License Agreement; soweit es diesen Bedingungen widerspricht, regelt die speziellere Bestimmung aus Apples Vereinbarung das Vertriebsverhältnis, während die Bestimmungen hier die App selbst regeln. Apple ist nicht Partei dieser Bedingungen und weder für die App noch für ihre Inhalte verantwortlich.

02Was die App tut, und was nicht

CO2Scape berechnet eine Schätzung der Konzentration gelösten Kohlendioxids in Aquarienwasser aus drei Werten, die du eingibst: Karbonathärte, pH und Temperatur. Sie wendet die Karbonat-Gleichgewichtsbeziehung mit der temperaturabhängigen ersten Dissoziationskonstante der Kohlensäure an und gibt das Ergebnis als Intervall aus, das sich aus den von dir angegebenen Messtoleranzen ergibt. Zwei weitere Wege stehen zur Verfügung, die ganz ohne Karbonathärte auskommen: die Differenz zwischen dem pH einer entgasten Probe und dem pH des Beckens, sowie die Ablesung eines Dauertests mit Referenzlösung. Daneben rechnet die App Härte-Einheiten um, ermittelt ein Netto-Beckenvolumen und eine Düngermenge, lässt dich pH-Werte über eine Beleuchtungsperiode aufzeichnen und speichert die gesicherten Messwerte auf dem Gerät.

Was das genau heißt:

• Die App enthält keinen Sensor und führt keine Messung durch. Sie hat keine Möglichkeit, dein Becken zu beobachten. Sie liest nur, was du eintippst.
• Die Ausgabe ist ein Modellergebnis, keine Beobachtung. Ist eine Eingabe falsch, ist die Ausgabe falsch, und sie sieht trotzdem völlig plausibel aus.
• Die zugrunde liegende Methode gilt nur dort, wo allein das Karbonatsystem den pH bestimmt. Die App fragt bekannte Störstoffe ab und sperrt die Rechnung, wenn einer angegeben wird. Diese Prüfung hängt aber vollständig davon ab, dass deine Angabe zutreffend und vollständig ist. Einen Stoff, den du nicht angegeben hast, kann sie nicht erkennen.
• Die App ist kein Messgerät im Sinne des Mess- und Eichrechts, kein Medizin- oder Veterinärprodukt und kein Ersatz dafür, deinen Besatz zu beobachten.

03Nutzungsrecht

Du erhältst ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, die App auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, zu privaten oder gewerblichen Zwecken, für die Dauer dieser Bedingungen. Du darfst die App nicht dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln, außer soweit zwingendes Gesetzesrecht es ausdrücklich erlaubt (insbesondere §§ 69d, 69e UrhG), und du darfst sie weder weiterverbreiten noch unterlizenzieren noch die technischen Maßnahmen umgehen, die gekaufte Funktionen absichern.

04CO2Scape Pro und der In-App-Kauf

Die App lässt sich durch den In-App-Kauf CO2Scape Pro für 6,99 EUR erweitern, ein einmaliger Kauf im App Store. Es handelt sich um ein nicht verbrauchbares Produkt, das bei aktivierter Familienfreigabe geteilt werden kann, und es schaltet vier Dinge frei: unbegrenzt viele Beckenprofile statt des einen, das die kostenlose App führt, einen unbegrenzten Messwertverlauf statt der letzten 30 gespeicherten Einträge, Erinnerungen in einem von dir gewählten Intervall während einer laufenden pH-Messreihe, und den Export deiner gespeicherten Messwerte als CSV-Datei. Es gibt keine wiederkehrende Zahlung und keine Verlängerung.

Der Kaufvertrag kommt mit Applezustande. Apple tritt als Verkäufer auf und wickelt Zahlung, Rechnungsstellung, Steuern und Erstattungen ab. Ich erhalte keine Zahlungsdaten. Anliegen zu Abrechnung oder Erstattung gehen über reportaproblem.apple.coman Apple; es gelten die Bedingungen des App Store nebst deinen gesetzlichen Verbraucherrechten gegenüber Apple. Die Wiederherstellung eines Kaufs auf einem Gerät mit demselben Apple-Account erfolgt aus der App heraus.

Abgesehen von Apples StoreKit-Schnittstelle, die den Kauf und seine Wiederherstellung überhaupt erst ermöglicht, bindet die App keine Fremdkomponente ein und öffnet keine eigene Netzverbindung. Was mit den von dir eingegebenen Werten geschieht, steht in der Datenschutzerklärung.

05Deine Pflichten als Nutzer

• Gib Werte ein, die du tatsächlich gemessen hast, mit funktionsfähigen und, soweit einschlägig, kalibrierten Geräten.
• Gib Bodengrund und Zusätze wahrheitsgemäß an. Die Gültigkeitsprüfungen schützen deine Tiere; wer sie durch falsche Angaben aushebelt, hebelt den Sinn der App aus.
• Prüfe ein berechnetes Ergebnis gegen einen unabhängigen Anhaltspunkt, bevor du danach handelst: einen Dauertest mit Referenzlösung bekannter Karbonathärte, den Vergleich mit einer entgasten Probe, oder schlicht das Verhalten deines Besatzes.
• Erhöhe die CO2-Zugabe schrittweise und beobachte das Becken danach. Erhöhe nie nachts, und lass eine frisch erhöhte Rate nie unbeobachtet.
• Halte die mechanischen Teile deiner Anlage instand: Druckminderer, Nadelventil, Magnetventil, Zeitschaltuhr und Diffusor. Eine Rechnung gleicht kein Ventil aus, das offen ausfällt.

06Sicherheit und Haftung

Umfang meiner Haftung

Ich werde nicht behaupten, jede Haftung sei ausgeschlossen. Nach deutschem Recht wäre eine solche Klausel ohnehin unwirksam, und ehrlich wäre sie auch nicht.

• Ich hafte unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, bei Übernahme einer Garantie sowie nach den zwingenden Vorschriften des Produkthaftungsrechts.
• Bei leichter Fahrlässigkeit hafte ich nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. Die Haftung ist in diesem Fall auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
• Eine weitergehende Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.
• Diese Beschränkungen gelten ebenso für meine persönliche Haftung als Unternehmer wie für Personen, deren Verhalten mir zuzurechnen ist.

Was ausdrücklich nicht zugesichert wird

Ich sichere nicht zu, dass ein berechneter Wert oder ein Intervall der tatsächlichen Konzentration in einem bestimmten Aquarium entspricht. Das Ergebnis hängt von Eingaben ab, die ich nicht überprüfen kann, von Messgeräten, zu denen ich keinen Zugang habe, und von der Annahme, dass kein nicht angegebener Stoff den pH deines Wassers beeinflusst. Das ist kein nachträglich angeschraubter Haftungsausschluss; es ist der Grund, warum die App überhaupt Intervalle ausgibt und Ergebnisse sperrt.

Ich sichere ebenfalls nicht zu, dass die App unterbrechungs- und fehlerfrei läuft, dass sie mit jeder künftigen iOS-Version zusammenarbeitet, oder dass ein bestimmtes Ergebnis von einer anderen Methode oder einem anderen Werkzeug reproduziert wird.

Liegt ein Mangel der App vor, gelten die gesetzlichen Regeln über Mängel digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB) unverändert. Melde einen Mangel an levin.schwab@gmx.de; eine substantiierte Meldung behandle ich als Fehler und behebe sie, soweit ich kann, in einer Aktualisierung.

07Verfügbarkeit, Aktualisierungen und Einstellung

Die App läuft vollständig lokal und funktioniert deshalb mit und ohne Netzverbindung; einzig für Kauf und Wiederherstellung von CO2Scape Pro, die der App Store abwickelt, wird eine Verbindung gebraucht. Aktualisierungen kommen über den App Store und können Funktionen ändern, erweitern oder entfernen, insbesondere wenn eine Änderung nötig ist, damit die App unter einer neuen iOS-Version weiterläuft oder Plattformregeln einhält.

Sollte ich die App einstellen, läuft die bereits auf deinem Gerät installierte Fassung weiter, solange dein Betriebssystem sie unterstützt, und die Daten auf deinem Gerät bleiben deine. Weil nichts auf einem Server liegt, kann dir keine Abschaltung meinerseits deinen Messwertverlauf nehmen.

08Rechte an Inhalten

Die App, ihr Quellcode, ihre Oberfläche, ihre Texte, ihr Symbol und diese Website sind urheberrechtlich geschützt und verbleiben bei mir. Die zugrunde liegende Chemie nicht: Die Karbonat-Gleichgewichtsbeziehung und die Dissoziationskonstante nach Harned & Davis (1943) sind veröffentlichte Wissenschaft und werden in der App gerade deshalb zitiert, damit du sie unabhängig nachprüfen kannst. Daten, die du eingibst und exportierst, bleiben deine; ich beanspruche daran keine Rechte.

09Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen können geändert werden, wenn sich die App ändert, wenn sich die Rechtslage ändert oder wenn sich Plattformanforderungen ändern. Es gilt die zum Zeitpunkt deiner Nutzung hier veröffentlichte Fassung mit dem oben genannten Stand. Änderungen, die dich wesentlich benachteiligen, werden auf einen bereits getätigten Kauf nicht ohne deine Zustimmung angewandt.

10Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, entzieht dir diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des dortigen Rechts.

Ich bin weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des § 36 VSBG teilzunehmen. Dein Recht, die Sache vor die zuständigen Gerichte zu bringen, bleibt unberührt.

Sollte eine einzelne Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.