CO2Scape
ENDE
Rechtliches

Datenschutzerklärung

iOS-App „CO2 Calculator: Planted Tank“ · Bundle-Kennung com.levinschwab.co2scape
Zuletzt geändert: 22. August 2026

Die kurze Fassung

  • Deine Becken, Messwerte und der Verlauf liegen ausschließlich auf deinem Gerät. Sie werden mir nie übermittelt, und ich betreibe keinen Server, der sie entgegennehmen könnte.
  • Es gibt kein Konto, keine Anmeldung, keinen Abgleich und keine Analyse von mir. Nichts, was du in die App tippst, wird gemessen, gezählt oder zurückgemeldet.
  • Die kostenlose Fassung zeigt Werbung. Das Werbe-Kit von Google lädt diese Anzeigen über das Netz und bittet dich vorher um deine Einwilligung. CO2Scape Pro nimmt die Werbung heraus.
  • Die einzigen überhaupt beteiligten Dritten sind Apple, das die App vertreibt und den In-App-Kauf abwickelt, und der Hoster dieser Website.
  • Abgesehen davon sind die einzigen beteiligten Dritten Apple, das die App vertreibt und den In-App-Kauf abwickelt, und der Hoster dieser Website.

01Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die hier beschriebene Verarbeitung ist:

Levin David Schwab
Einzelunternehmer, Deutschland
E-Mail: levin.schwab@gmx.de

Eine Postanschrift für schriftliche Korrespondenz teile ich auf Anfrage an die obige E-Mail-Adresse mit. Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt, weil die gesetzlichen Schwellen von Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG nicht erreicht werden; Anfragen erreichen mich unmittelbar unter der obigen Adresse.

02Was die App selbst verarbeitet

Alles, was du in CO2Scape eingibst, also Beckenprofile, Karbonathärte, pH, Temperatur, Angaben zu Bodengrund und Zusätzen, die gespeicherten Messwerte und aufgezeichneten Messreihen sowie deine Einstellungen, wird über Apples SwiftData-Persistenzschicht in den appeigenen Speicher auf deinem Gerät geschrieben. Diese Daten:

  • werden von der App weder an mich noch an Dritte übermittelt,
  • werden von der App nicht mit einem Cloud-Dienst abgeglichen,
  • sind für mich unter keinen Umständen lesbar, weil außerhalb deines Geräts keine Kopie existiert,
  • werden zusammen mit der App entfernt, wenn du sie vom Gerät löschst.

Nichts davon wird von der App irgendwohin gesendet. Sie bindet keinen Analysedienst von mir ein, keine Attributionskomponente und kein Absturzberichts-SDK, und sie bietet weder Konto noch Anmeldung noch Abgleich. Ich verarbeite diese Inhaltsdaten im Sinne der DSGVO deshalb überhaupt nicht; sie bleiben ausschließlich in deiner Verfügungsgewalt auf deinem eigenen Gerät.

Zwei Dinge nutzen das Netz, und keines davon rührt die oben genannten Daten an. Apples eigene App-Store- und StoreKit-Infrastruktur liefert die App, ihre Aktualisierungen und den in Abschnitt 04 beschriebenen In-App-Kauf aus. Und die kostenlose Fassung zeigt Werbung; das ist in Abschnitt 03 beschrieben.

Eine Ausnahme sei ausdrücklich genannt: Wenn du verschlüsselte Gerätesicherungen über Apple aktiviert hast (iCloud-Backup oder eine lokale Sicherung), kann der Datencontainer der App darin enthalten sein. Diese Sicherung ist ein Dienst von Apple, den du in iOS selbst einrichtest, und unterliegt Apples Datenschutzerklärung, nicht dieser. Wenn du einen Messwert-Export aus der App erzeugst, geht die entstehende Datei dorthin, wohin du sie sendest. Dieses Ziel wählst du, und es liegt außerhalb meines Einflusses.

03Werbung in der kostenlosen Fassung

Die kostenlose Fassung von CO2Scape zeigt Werbung. Sie erscheint als Banner auf den Bildschirmen Werkzeuge und Verlauf sowie als eine Vollbildanzeige, nachdem eine entgaste Probe als Grundwert übernommen wurde. Auf einem Ergebnis erscheint sie nie, auf einem laufenden Zeitgeber ebenso wenig. CO2Scape Pro nimmt die Werbung vollständig heraus.

Ausgeliefert werden die Anzeigen vom Google Mobile Ads SDK. Anbieter ist für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, sonst Google LLC. Um einen Werbeplatz zu füllen, erhält Google technische Daten vom Gerät, etwa eine IP-Adresse, Merkmale von Gerät und Betriebssystem und, sofern du es erlaubst, eine Werbekennung.

DatenartVon der App verarbeitetErreicht Dritte
Messwerte, Becken, Verlauf, Einstellungen Nur auf dein Gerät geschrieben Nein. Sie werden weder an das Werbe-Kit noch an sonst jemanden gegeben
Werbekennung (IDFA) Nur wenn du es in der Abfrage zur App-Tracking-Transparenz erlaubst Google, zu Werbezwecken, und nur mit deiner Erlaubnis
Technische Anfragedaten für eine Anzeige Vom Kit gesendet, wenn eine Anzeige geladen wird Google, auf Grundlage deiner Einwilligung
Kontaktdaten, Standort, Kaufhistorie Nein Nein

Deine Einwilligung steht davor. Bevor das Werbe-Kit überhaupt startet, zeigt die App das Einwilligungsformular der User Messaging Platform von Google, danach stellt iOS seine eigene Frage zur App-Tracking-Transparenz. Erst dann wird eine Anzeige geladen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: In der App unter Einstellungen den Eintrag Werbe-Datenschutzeinstellungen öffnen. Der Kauf von CO2Scape Pro entfernt die Werbung ganz.

Wie Google selbst verarbeitet, steht unter policies.google.com/privacy und für Werbung im Besonderen unter business.safety.google/privacy. Über das Werbe-Kit von Google hinaus setze ich keinen Analysedienst ein, kein Attributions-SDK, keinen eigenen Absturzberichtsdienst und kein Newsletter- oder Nachrichtensystem.

04In-App-Kauf und Apple

CO2Scape Pro wird über Apples In-App-Kaufsystem erworben. Der Kaufvertrag kommt mit Apple zustande; Apple wickelt Zahlung, Rechnungsstellung, Steuern und Erstattungen ab. Ich erhalte keine Zahlungsdaten, keinen Namen, keine Rechnungsanschrift und keine E-Mail-Adresse einer Käuferin oder eines Käufers.

Die App prüft den Kauf über Apples StoreKit-Schnittstelle auf dem Gerät. Genau das ermöglicht es, den Kauf auf deinen anderen Geräten mit demselben Apple-Account wiederherzustellen und ihn, falls aktiviert, über die Familienfreigabe zu teilen. Aus App Store Connect erhalte ich lediglich aggregierte, anonyme Verkaufs- und Downloadstatistiken, die keinen Rückschluss auf einzelne Personen zulassen. Apples Verarbeitung ist in Apples Datenschutzrichtlinie beschrieben unter apple.com/legal/privacy.

05Mitteilungen

Die App kann zwei Arten von Erinnerung stellen, und zwar nur, wenn du sie selbst startest: einen Hinweis im gewählten Intervall, solange eine pH-Messreihe läuft, und einen, wenn eine Probe fertig entgast ist. iOS fragt beim ersten Start jeweils nach deiner Erlaubnis, und eine Ablehnung kostet dich sonst nichts. Messreihe und Entgasungs-Zeitgeber laufen beide weiter, sie melden sich nur nicht.

Es handelt sich um lokale Mitteilungen. Sie werden von der App auf deinem Gerät geplant und von iOS auf demselben Gerät zugestellt. Sie laufen über kein Netz, sie erreichen keinen Push-Server, weder Apples noch meinen, und die App hält kein Push-Token. Ihr Text enthält weder einen Messwert noch einen Beckennamen. Wer die Erinnerungen in der App beendet oder Mitteilungen für CO2Scape in den Systemeinstellungen abschaltet, entfernt die noch ausstehenden.

06Absturz- und Leistungsdaten

Die App enthält kein Absturzberichts-SDK. Wenn du in iOS unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen die Weitergabe an App-Entwickler aktiviert hast, kann Apple mir über App Store Connect aggregierte Absturz- und Energiestatistiken bereitstellen. Diese Berichte erzeugt und aggregiert Apple; sie enthalten keine Daten, die dich identifizieren, und ich habe keine Möglichkeit, sie einer Person oder einem Gerät zuzuordnen.

07Diese Website

Diese Seiten sind statisch. Sie setzen keine Cookies und binden weder Schriften noch Bilder oder Skripte von fremden Domains ein. Nichts auf dieser Website wird von einer anderen Domain geladen als der, die du gerade liest.

Die Seiten nutzen Vercel Web Analytics, einen Messdienst des unten genannten Hosters. Er läuft von derselben Domain, setzt kein Cookie, legt nichts auf deinem Gerät ab und bildet kein seitenübergreifendes Profil. Gezählt werden Seitenaufrufe sowie der Fall, dass jemand einem Link in den App Store folgt, samt der Angabe, welcher Knopf auf der Seite benutzt wurde. Zweck ist zu erkennen, welche Seiten tatsächlich zur App führen; Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse daran, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Es wird niemand identifiziert und nichts mit anderen Daten zusammengeführt.

Gehostet wird die Website von Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, und ihrer europäischen Tochtergesellschaft. Wie bei jedem Webserver technisch unvermeidbar, verarbeitet der Hoster beim Abruf einer Seite Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, den angefragten Pfad, den HTTP-Status, Referrer und User-Agent. Das dient der Auslieferung der Seite sowie der Sicherheit und Stabilität des Dienstes; Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer sicheren Bereitstellung dieser Seite, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Protokolle hält der Anbieter kurzzeitig vor; sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht zur Profilbildung über Besucher verwendet.

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, werden deine Adresse und der Inhalt deiner Nachricht zum Zweck der Beantwortung verarbeitet, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Korrespondenz wird gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

08Kinder

Die App ist ein technisches Werkzeug für Aquarianer und richtet sich nicht an Kinder. Ich verarbeite nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren. Falls du meinst, ein Kind habe die App in einer Weise genutzt, bei der es zu einer solchen Verarbeitung kam, melde dich bei mir und ich sehe dem nach, wobei Inhaltsdaten das Gerät ohnehin nie verlassen.

09Übermittlung außerhalb der EU/des EWR

Nichts, was du in die App eingibst, wird an irgendjemanden übermittelt. Eine Übermittlung kann in den drei oben beschriebenen Zusammenhängen entstehen: bei der Werbung in der kostenlosen Fassung (Abschnitt 3), beim Hosting und der Messung dieser Website (Abschnitt 7) und bei Apples Abwicklung von Vertrieb und Zahlung (Abschnitt 4), an denen jeweils Unternehmen in den Vereinigten Staaten beteiligt sind. Solche Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger danach zertifiziert ist, und im Übrigen auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO nebst ergänzenden Maßnahmen. Trotz dieser Garantien lässt sich nicht ausschließen, dass Behörden eines Drittlands auf solche Daten zugreifen und dass das dortige Schutzniveau von dem innerhalb der EU abweicht.

10Speicherdauer

  • Inhalte der App auf deinem Gerät: so lange, wie du sie behältst. Sie werden gelöscht, wenn du die Einträge oder die App löschst.
  • Bei mir vorliegende Daten aus deiner Nutzung der App: es gibt keine, deshalb gibt es auch keine Speicherfrist.
  • Serverprotokolle dieser Website: kurzzeitig, nach Maßgabe des Hosters.
  • E-Mail-Korrespondenz: gelöscht, wenn die Sache erledigt ist, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

11Deine Rechte nach der DSGVO

Bezüglich der dich betreffenden personenbezogenen Daten hast du folgende Rechte:

  • Auskunft über die zu dir verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung einschließlich Profiling, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung genügt eine Nachricht an levin.schwab@gmx.de. Eine Einschränkung liegt dabei in der Sache selbst: Ich habe im Wesentlichen keine Daten über dich. Deine Messwerte liegen auf deinem Gerät und sind für mich unerreichbar; auf meiner Seite bleiben das kurzlebige Serverprotokoll dieser Website und eine etwaige E-Mail von dir. Daten rund um einen Kauf liegen bei Apple in Apples eigener Verantwortung, Daten rund um Werbung bei Google. Betrifft ein Antrag eines von beiden, sage ich dir das und weise dir den richtigen Weg, weil ich über Daten, die ich nicht kontrolliere, nicht verfügen kann.

Außerdem steht dir das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

12Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird geändert, wenn sich die App in einer Weise ändert, die die Datenverarbeitung betrifft, etwa wenn eine Komponente hinzukommt oder entfällt. Es gilt stets die hier veröffentlichte Fassung; das Datum oben nennt den Stand der letzten Überarbeitung. Sie beschreibt die App, wie sie heute ausgeliefert wird, nicht was sie später einmal tun könnte: Sollte eine künftige Fassung Daten anders verarbeiten, wird diese Seite geändert, bevor jene Fassung erscheint.

Fragen zu dieser Erklärung

Schreib an levin.schwab@gmx.de. Alltagssprache genügt; du musst keinen Artikel zitieren, um eine Antwort zu bekommen.